MANCHESTER, England — Erling Haaland amekuwa shujaa wa Manchester City baada ya kufunga bao lenye utata na kuipa timu yake ushindi wa mabao 1-0 dhidi ya Manchester United katika mchezo wa 199 wa Manchester Derby uliochezwa Old Trafford Septemba 13, 2026.
City, iliyokuwa ikicheza ikiwa na wachezaji 10 baada ya Phil Foden kutolewa kwa kadi nyekundu katika dakika ya 23, ilipata ushindi huo kupitia bao la Haaland dakika ya 60.
Awali bao hilo lilikataliwa kwa madai ya Haaland kuwa ameotea, lakini uamuzi huo ulibadilishwa baada ya waamuzi wa VAR kupitia tukio hilo.
Uamuzi huo uliwaibua hasira wachezaji wa Manchester United, ambao walidai kuwa Enzo Fernandez alikuwa katika nafasi ya kuotea wakati wa mchakato wa kutengenezwa kwa bao hilo.
Ligi Kuu ya England ilieleza kuwa bao hilo lilikubalika kwa sababu Fernandez, licha ya kujaribu kuucheza mpira kwa kichwa, hakugusa mpira kabla haujamfikia Haaland aliyekuwa upande wa mbali wa lango.
Hata hivyo, beki wa United, Lisandro Martinez, alieleza kutoridhishwa na uamuzi huo na kuuita “dhuluma.”
Kocha wa United, Michael Carrick, naye alisema hakuelewa sababu iliyofanya bao hilo likubalike.
“Sielewi kabisa. Inatia wasiwasi ikiwa ndivyo mchezo unavyoonekana kwa wale wanaousimamia,” Carrick alisema.
City Yafanikiwa Licha ya Kucheza Watu 10
Manchester City ilipata pigo kubwa katika dakika ya 23 baada ya Phil Foden kupewa kadi nyekundu kwa kumpiga teke Bruno Fernandes.
Wachezaji wa City walipinga uamuzi huo, huku kocha Enzo Maresca akidai kuwa Fernandes pia alistahili kuonyeshwa kadi nyekundu kutokana na tukio hilo.
Licha ya kuwa na mchezaji mmoja zaidi, Manchester United ilishindwa kutumia nafasi hiyo. Marcus Rashford aligonga mwamba kwa mkwaju wa adhabu kabla ya mapumziko, huku Kobbie Mainoo naye akipiga mpira uliogonga mwamba kipindi cha pili.
Ushindi huo umeifanya City kuendelea na mwanzo wake wa asilimia 100 katika msimu huu na kufikisha pointi sawa na mabingwa watetezi Arsenal kileleni mwa msimamo.
Maresca aliwapongeza wachezaji wake kwa kuonyesha mshikamano licha ya kucheza pungufu.
“Ni hali isiyo ya kawaida kushinda mchezo ukiwa na wachezaji 10. Ni jambo la ajabu, na kwa kuwa ni derby, ushindi huu ni bora zaidi,” alisema.
Haaland Aweka Rekodi Mpya
Bao hilo limemfanya Haaland kuwa mfungaji bora wa Manchester Derby katika Premier League, akiwa amefikisha mabao tisa dhidi ya United.
Mshambuliaji huyo wa Norway amempita Wayne Rooney na Sergio Aguero, ambao kila mmoja ana mabao nane katika derby hiyo.
Haaland amefikisha mabao hayo tisa katika mechi nane pekee, wakati Rooney alihitaji michezo 21 na Aguero michezo 13.
Bao hilo pia lilikuwa la sita kwa Haaland katika mashindano yote msimu huu.
United Yabaki Nafasi ya 13
Kwa upande mwingine, Manchester United imeendelea kupata mwanzo mgumu wa msimu ikiwa na ushindi mmoja pekee katika michezo minne.
United iko katika nafasi ya 13 kwenye msimamo wa Premier League na sasa italazimika kurejea uwanjani katikati ya wiki dhidi ya Brighton katika mchezo wa League Cup.
Carrick amesema timu yake haina haja ya kuanza upya, bali inapaswa kuendelea kupambana ili kurejea kwenye njia ya ushindi.
“Hatuna pointi nyingi kama tulivyotarajia kufikia hatua hii. Lakini hatuhitaji mapumziko wala kuanza upya. Tunachotakiwa ni kusonga mbele na kuanza kushinda tena,” alisema.
Coventry Yapigwa 5-0 na Brighton
Katika mchezo mwingine wa Premier League, Coventry City iliendelea na mwanzo mbaya wa msimu baada ya kuchapwa 5-0 nyumbani na Brighton.
Coventry, ambayo ilifanya vizuri sana Championship msimu uliopita, sasa imepoteza michezo yote minne ya kwanza tangu kurejea katika ligi ya juu.
Timu hiyo bado haijafunga bao katika michezo hiyo na ina tofauti ya mabao -10.
Charalampos Kostoulas aliipa Brighton uongozi kabla ya mapumziko, huku Malick Yalcouye, Pascal Gross, Lewis Dunk na Yasin Ayari wakiongeza mabao kipindi cha pili na kukamilisha ushindi mkubwa wa Brighton.
