YouTube imeanza kutumia teknolojia ya kutafsiri sauti kwa kutumia Akili Bandia (AI Dubbing) kwenye baadhi ya video, hali inayowafanya baadhi ya watazamaji kusikia sauti iliyotafsiriwa badala ya sauti halisi ya mtengenezaji wa maudhui.
Ikiwa unataka kusikia sauti ya asili ya video, unaweza kufanya hatua zifuatazo:
- Fungua video unayotaka kutazama kwenye YouTube.
- Bofya alama ya Mipangilio (Settings) yenye umbo la gia (⚙️).
- Chagua Audio Track (Njia ya Sauti), ikiwa chaguo hilo linapatikana.
- Badili kutoka lugha iliyotafsiriwa kwenda Original au lugha ya awali ya video.
Baada ya kufanya mabadiliko hayo, video itaanza kucheza kwa sauti halisi iliyorekodiwa na mtayarishaji wa maudhui.
Hata hivyo, si video zote zina chaguo la kubadili sauti. Endapo huoni kipengele cha Audio Track, ina maana mtengenezaji wa video hajawasha huduma hiyo au video hiyo inapatikana katika toleo moja tu la sauti.
Huduma ya AI Dubbing inalenga kuwafikia watazamaji wa lugha mbalimbali, lakini YouTube bado inatoa uwezekano wa kurejea kwenye sauti ya awali pale ambapo mtayarishaji amewezesha chaguo hilo.
